They shall also include a statement that references in existing laws, regulations and administrative provisions to the directive repealed by this Directive shall be construed as references to this Directive.
Esse recano altresì l’indicazione che, nelle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in vigore, i riferimenti alla direttiva abrogata dalla presente direttiva si intendono fatti a quest’ultima.
By accessing this web site, you are agreeing to be bound by these web site Terms and Conditions of Use, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws.
Accedendo a questo sito web, l’utente accetta di essere vincolato ai termini e condizioni d’uso di questo sito web, tutte le leggi e regolamenti applicabili, ed accetta di essere responsabile del rispetto delle eventuali leggi locali applicabili.
We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
Trattiamo i tuoi dati personali in elevata riservatezza e in ottemperanza alle vigenti regolamentazioni sulla protezione dei dati, come pure la presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
By accessing this School, you are agreeing to be bound by these Terms of Use, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws.
Accedendo a questo sito, l'utente accetta di essere vincolato ai presenti Termini e Condizioni di utilizzo, a tutte le leggi e ai regolamenti applicabili e accetta di essere responsabile del rispetto delle leggi locali applicabili.
We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.
Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni di legge sulla protezione dei dati e con la presente dichiarazione di protezione dei dati.
Any unauthorised use of the images may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and communications regulations and statutes.
Qualsiasi utilizzo non autorizzato delle immagini può violare le leggi sul diritto d’autore, sui marchi, le leggi sulla privacy e la pubblicità, e dei regolamenti e statuti sulle comunicazioni.
We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
Tali dati vengono da noi trattati in maniera riservata, conformemente alle norme in materia di protezione dei dati e alla presente informativa privacy.
Hence, we handle your personal data as confidential information and in compliance with the statutory data protection regulations and this Data Protection Declaration.
Trattiamo i vostri dati personali in maniera riservata e in conformità alle norme di legge sulla tutela dei dati nonché della presente informativa.
We treat your personal data confidentially and according to the legal data protection regulations and this Privacy Policy.
Noi trattiamo i vostri dati personali in maniera confidenziale e in conformità alle norme di legge pertinenti e alla presente Dichiarazione di tutela dei dati.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 15 December 2007.
La direttiva è entrata in vigore il 15 dicembre 2005. I paesi dell’UE dovevano recepirla nella legislazione nazionale entro il 15 dicembre 2007.
These regulations and conditions as varied from time to time are important.
Queste condizioni e regolamenti, che cambiano di volta in volta, sono importanti.
We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy. If you use this website, various pieces of personal data will be collected.
Trattiamo i Vostri dati personali con discrezione e conformemente alle prescrizioni di legge in materia di tutela dei dati, nonché alla presente dichiarazione circa la tutela dei dati.
Terms By accessing this web site, you are agreeing to be bound by these web site Terms and Conditions of Use, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws.
Termini Accedendo a questo sito web, l’utente accetta di essere vincolato da questi Termini e Condizioni d’uso, tutte le leggi e regolamenti applicabili e accetta di essere responsabile del rispetto di tutte le leggi locali.
By accessing this website, you are agreeing to be bound by these website Terms and Conditions of Use, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws.
Accedendo a questo sito web, l’utente accetta di essere vincolato ai seguenti termini e condizioni d’uso del sito, a tutte le leggi e i regolamenti applicabili, e accetta di essere responsabile dell’adempimento di tutte le leggi locali applicabili.
Any unauthorized use of the images may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and communications regulations and statutes.
Qualsivoglia utilizzo non autorizzato delle immagini può violare le leggi sul copyright, le leggi sui marchi di fabbrica, le leggi sulla riservatezza e sulla pubblicità, così come le normative e gli statuti sulle comunicazioni.
We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations and this data protection declaration.
Trattiamo i tuoi dati personali in modo confidenziale e in conformità con le norme legali sulla protezione dei dati e la presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
The contents of the installation manuals are subject to change without notice when there are changes in the product’s specifications or in regulations and may differ from the product or installation manual you own.
I contenuti dei manuali del prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso in caso di modifiche relative alle specifiche del prodotto o ai regolamenti e possono differire dal prodotto o dal manuale del prodotto.
Transposition 1.Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by [insert date eighteen months after the entry into force of this Directive] at the latest.
Articolo 4 Recepimento 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro 5 luglio 2020.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary for them to comply with Article 8(4) by 31 May 2016.
Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi all’articolo 8, paragrafo 4, entro il 31 maggio 2016.
(1) Member States shall adopt and publish by […] at the latest the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
1. Gli Stati membri adottano e pubblicano entro il 25 maggio 2011, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva.
We treat your personal data confidential and according to the legal data protection regulations and this Privacy Policy.
Noi trattiamo i vostri dati confidenzialmente e rispettando le norme di protezione legale e questa Privacy Policy.
Please note that these rights are not absolute and requests are subject to any applicable legal requirements, including gambling regulations and other legal and ethical reporting or document retention obligations.
Tieni conto che questi diritti non sono assoluti, e le richieste sono soggette al rispetto dei requisiti di legge, incluso il regolamento del gioco d’azzardo e altri ambiti legali ed etnici, o ad altre obbligazioni.
By accessing this website, you are agreeing to be bound by these web site Terms and Conditions of Use, all applicable laws, and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws.
Accedendo a questo sito Web, l’utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini e condizioni d’uso del sito Web, da tutte le leggi e dai regolamenti applicabili e accetta di essere responsabile della conformità a tutte le leggi locali applicabili.
The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
Prendiamo molto seriamente la tutela dei vostri dati personali, che trattiamo con riservatezza e nel rispetto delle disposizioni di legge in tema di privacy.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 17 January 2002.
Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente direttiva entro il 28 dicembre 2009.
They have their regulations and they adhere.
Hanno dei regolamenti e vi si attengono.
and the orders of the officers appointed over me according to regulations and the Uniform Code of Military Justice, so help me, God.
{\shy;an8}18 mesi dopo e agli ordini degli ufficiali nominati sopra di me, secondo le regolamenti delle Forze Armate, con l'aiuto di Dio.
Your use of the site is subject to all applicable laws and regulations, and you are solely responsible for the substance of your communications through the site.
Il tuo uso del Sito è soggetto a tutte le leggi e regolamenti vigenti e tu solo sei responsabile per il contenuto delle tue comunicazioni attraverso il sito.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 12 October 2004.
Articolo 31 Attuazione 1. Gli Stati membri adottano le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro 20 gennaio 2007.
We may come to modify the content and information included on this Site as well to amend these Terms of Use, including, but not limited to, in order to comply with applicable new legislation and/or regulations and/or to improve the Site.
MODIFICHE DEL SITO E DEI TERMINI D'UTILIZZO E’ possibile che i contenuti e le informazioni presenti su questo Sito ed anche i presenti Termini di Utilizzo vengano modificate, per rispettare nuove normative e/o regolamenti e/o per migliorare il Sito.
Such unauthorized use may also violate applicable laws including without limitation copyright and trademark laws and applicable communications regulations and statutes.
Tale uso non autorizzato potrebbe inoltre violare le leggi applicabili, compreso, in via comprensiva ma non esaustiva, le leggi sul copyright e sui marchi commerciali e i regolamenti e gli statuti sulla comunicazione applicabili.
The contents of the product manuals are subject to change without notice when there are changes in the product’s specifications or in regulations and may differ from the product or product manual you own.
I contenuti dei manuali di installazione sono soggetti a modifiche senza preavviso in caso di modifiche relative alle specifiche del prodotto o ai regolamenti e possono differire dal prodotto o dal manuale di installazione.
You violated a dozen Starfleet regulations and almost got everyone under your command killed.
Hai violato le regole della Flotta Stellare e rischiato di uccidere il tuo equipaggio.
Member States shall adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by...(40) at the latest.
Attuazione Gli Stati membri adottano le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il...(40).
They shall also include a statement that references in existing laws, regulations and administrative provisions to the Directive repealed by this Directive shall be construed as references to this Directive.
Esse recano altresì l'indicazione che, nelle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in vigore, i riferimenti alle direttive abrogate dalla presente direttiva si intendono fatti a quest'ultima.
In addition, we may also ask you for your country of residence and/or your organization's country of operation, so that we can comply with applicable laws and regulations, and for your gender.
Ti potremmo inoltre chiedere il tuo paese di residenza e/o paese della tua azienda, in modo da poter rispettare le leggi e i regolamenti applicabili.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Articles 1 to 11 of this Directive before 1 July 1995.
Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva anteriormente al 22 dicembre 2002.
Each country has specific laws, regulations and medical practices governing the communication of medical or other information about medical products on the Internet.
Ogni paese ha specifiche disposizioni legislative, regolamentari e pratiche mediche che disciplinano la comunicazione di informazioni mediche o altre informazioni su prodotti medici in Internet.
4.8780381679535s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Esse recano altresì l’indicazione che, nelle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in vigore, i riferimenti alla direttiva abrogata dalla presente direttiva si intendono fatti a quest’ultima. 